← Startsidan

Integritetspolicy

Rantakylän rantasauna, Liminka

Inofficiell översättning. Den finska versionen är juridiskt gällande.

1. Personuppgiftsansvarig

Limingan Pizza Kebab / Emilia Suoranta Oy · 044 055 6686
FO-nummer: 3202614-1 · Adress: Liminganraitti 12, 91900 Liminka · E-post: info@liminganpizzakebab.fi

2. Vilka uppgifter vi behandlar

Vid en webbetalning lagrar vi endast transaktionsuppgifterna utan identifierbar person: betalningens referens, belopp, antal personer, den skapade bastukoden samt tidsstämplar. Vi lagrar inte namn, telefonnummer eller andra direkta identifieringsuppgifter. Om du frivilligt anger en e-postadress för ett kvitto behandlas den enligt punkt 11.

3. Uppgifter som lagras på din enhet

Bastukoden du köper lagras endast i din egen webbläsare (på din enhet) så att du kan se den igen. Uppgiften skickas inte tillbaka till servern kopplad till din person och den tas bort automatiskt när koden går ut. Du kan radera uppgifterna själv med knappen "Rensa".

4. Betalningsförmedlare

Betalningarna förmedlas av Vipps MobilePay, som behandlar betalarens uppgifter som egen personuppgiftsansvarig. Se deras integritetspolicy: vippsmobilepay.com.

5. Rättslig grund och syfte med behandlingen

Vi behandlar uppgifter för att fullgöra ett avtal (leverera den bastuåtkomst/kod du köpt) och för att uppfylla den lagstadgade bokföringsskyldigheten.

6. Lagringstid

Betalningsuppgifter som rör bokföringen (anonyma) lagras under den tid som bokföringslagen kräver (i Finland i regel 6 år). Koder som lagrats på din enhet tas bort när koden går ut.

7. Mottagare av uppgifter

Betalningsförmedlaren (Vipps MobilePay) och tjänstens tekniska underhåll/hosting (EL-Tekniikka Oy). Uppgifter säljs inte och lämnas inte ut för marknadsföring.

8. Dina rättigheter som registrerad

Du har rätt att få tillgång till, rätta och radera dina uppgifter samt att begränsa behandlingen. Eftersom vi inte lagrar identifieringsuppgifter kan vi eventuellt inte koppla en enskild betalning till dig utan ytterligare uppgifter. Begäran: info@liminganpizzakebab.fi. Du kan lämna klagomål till Dataombudsmannens byrå (tietosuoja.fi).

9. Lokal lagring (cookies)

Appen använder webbläsarens lokala lagring (localStorage) endast för ändamål som är absolut nödvändiga för att tjänsten ska fungera. Vi använder inte spårnings- eller marknadsföringscookies.

10. Personalens konton

Administrationspanelens användarkonton (namn, inloggningsuppgifter) är personalens personuppgifter. Rättslig grund: avtal / berättigat intresse av att underhålla tjänsten.

11. Kvitto-e-post (valfritt)

Du kan om du vill få bastukoden och kvittot till din e-post. Adressen erhålls antingen (a) vid MobilePay-betalningen, om du samtycker till det i MobilePay-appen, eller (b) genom att du anger den själv efter betalningen. Adressen används endast för att skicka detta enda meddelande — vi lagrar den inte i vårt system och använder den inte för marknadsföring eller något annat ändamål. Meddelandet skickas via en e-postserver som kan spara det skickade meddelandet enligt sin sedvanliga praxis. Se även punkt 4 (betalningsförmedlare).

12. Presentkort

När du köper eller löser in ett presentkort lagrar vi presentkortets kod, dess saldo och användning för att hantera kortet. Vi lagrar inte namn, e-post eller andra direkta identifieringsuppgifter.

13. Kundidentifierare och kostnadsberäkning

När du betalar med MobilePay och delar din profil lagrar vi den pseudonyma profilidentifierare som MobilePay tillhandahåller (profile.sub). Identifieraren identifierar dig INTE direkt — den innehåller varken namn, e-post eller telefonnummer. Vi använder den för att exakt beräkna vår månatliga kostnad för betaltjänsten (unika användare per månad). Grunden för behandlingen är berättigat intresse (kostnadsuppföljning och underhåll av tjänsten). Du kan begära radering av dina uppgifter enligt punkt 8.

Se även betalnings- och leveransvillkoren.